|
 |
|
| Règles de la tombola 2000$ Safety Series™ |
|
|
NUL EN DEHORS DES 50 ÉTATS AMÉRICAINS ET DU D.C., DU CANADA, DU MEXIQUE ET PARTOUT OÙ INTERDIT. NE PARTICIPEZ PAS À CE CONCOURS SI VOUS N'AVEZ PAS AU MOINS 18 ANS ET SI VOUS N'ÊTES PAS UN PROFESSIONNEL DE LA SÉCURITÉ CETTE TOMBOLA SERA INTERPRÉTÉE ET ÉVALUÉE CONFORMÉMENT AUX LOIS AMÉRICAINES.
TOMBOLA MASTER LOCK "SAFETY SERIES"
RÈGLEMENT OFFICIEL
1. AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE UN ACHAT N'AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. Vous pouvez participer à la tombola soit (a) en trouvant les codes cachés, au total de quatre (4), sur le site web Safety Series de Master Lock à www.safetyseries.com (le "Site Web") et en postant votre carte de visite avec les codes cachés lisiblement manuscrits à l'endos à Master Lock "Safety Series" Sweepstakes, Dept. JVH, 137 W. Forest Hill Avenue, Oak Creek, WI 53154 ou (b) en plaçant votre carte de visite, avec les codes cachés que vous avez trouvés sur le Site Web lisiblement manuscrits à l'endos, dans la boîte prévue à cet effet au kiosque Master Lock Company LLC aux salons commerciaux de l'American Society of Safety Engineers (ASSE), de la Voluntary Protection Programs Participants' Association (VPPPA) ou du National Safety Council (NSC) La tombola commence le, ou aux environs du 1 juin 2006, et toutes les inscriptions par la poste doivent être postées avant le 8 novembre 2006 et reçues avant le 20 novembre 2006. Toutes les inscriptions soumises à l'un des salons commerciaux mentionnés doivent être reçues avant la fermeture de kiosque le dernier jour du salon. Limite d'une (1) inscription par personne ou adresse e-mail, sans égard à la méthode d'inscription. Si plus d'une inscription est reçue par personne ou adresse e-mail, toutes ces inscriptions seront disqualifiées.
Master Lock Company LLC ("Commanditaire") n'est pas responsable pour les inscriptions perdues, en retard, illisibles, incomplètes, égarées, ou insuffisamment affranchies, qui seront toutes annulées. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier une personne (et son inscription) si cette personne trafique le processus d'inscription, ou essaie d'une quelconque manière de saper l'intégrité et/ou le bon déroulement de cette promotion. En s'inscrivant, les participants acceptent de se conformer à ces règles officielles, y compris toutes les exigences d'admissibilité. Toutes les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées. Sauf dans les cas où la loi l'interdit, les participants renoncent à tous droits et recours en justice ou en équité en cas de réclamation qu'ils peuvent avoir quant à cette promotion.
2. TIRAGE. Le, ou avant le 1 décembre 2006, quatre (4) inscriptions seront tirées au hasard par le commanditaire parmi toutes les inscriptions éligibles pour déterminer les gagnants. Les participants recevront une (1) inscription pour chaque code caché mentionné à l'endos de leur carte d'affaires, jusqu'à un maximum de quatre (4) inscriptions au tirage si les quatre (4) sont tous écrits à l'endos de la carte d'affaires. Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions et du nombre de codes cachés inscrits sur chaque inscription. Les gagnants seront avisés par e-mail, ou téléphone, par un représentant du commanditaire, le, ou aux environs du 1 décembre 2006.
3. PRIX. Quatre (4) prix de cinq cents dollars US (500$US) seront décernés. (La valeur au détail totale des prix est de 2 000). Le cas échéant, toutes les taxes sur les prix sont la seule responsabilité de chaque gagnant. En acceptant un prix, le gagnant accepte que le commanditaire puisse utiliser son nom pour des fins publicitaires et promotionnelles dans les médias et à des fins promotionnelles sans limite, préavis, ou compensation supplémentaire. Le gagnant devra fournir les preuves d'identité requises par le commanditaire pour réclamer le prix. Le gagnant doit signer et retourner un affidavit d'admissibilité et de responsabilité / publicité sans compensation supplémentaire (lorsque cela est autorisé par la loi) dans les dix (10) jours suivant l'avis, ou le prix pourrait être perdu et attribué à un autre gagnant. Tous les prix seront accordés conformément à ces règles et remis au plus tard le 15 décembre 2006, à la condition qu'ils soient réclamés conformément à ces règles.
4. ADMISSIBILITÉ. Cette tombola est ouverte aux résidents légaux du Canada, du Mexique, des 50 états américains et du D.C. qui ont au moins 18 ans et sont employés comme professionnels de la sécurité. Les employés du commanditaire, de ses agents, ou de sa société mère et leurs familles immédiates et/ou résidents de leur foyer sont inéligibles. Cette tombola sera interprétée et évaluée conformément aux lois américaines, et la soumission d'une inscription constitue l'acceptation des lois des États-Unis. Cette tombola est nulle à l'extérieur des États-Unis, du Canada, du Mexique, et là où c'est interdit.
5. COMMANDITAIRE. Master Lock Company LLC est le commanditaire de cette tombola. Sauf dans les cas où la loi l'interdit, l'acceptation d'un prix constitue l'accord du gagnant de dégager de toute responsabilité le commanditaire, sa maison-mère, filiales et sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion, et les dirigeants, administrateurs, employés et mandataires de chacun d'eux à l'égard de blessures, pertes ou dommages de toute nature causés par un prix ou résultant de l'acceptation d'un prix. |
|
|
|
